Waste NCM/LFP batteries undergo charged safe crushing under inert or special atmosphere, followed by drying to remove electrolyte, then high temperature pyrolysis to decompose separator, binder, and residual electrolyte in crushed materials. The process achieves dissociation of most electrode powders from current collectors, followed by multi-stage combined sorting to efficiently recover casings, copper, aluminum and electrode powders.